19.00 Uhr

AUSSTELLUNGSRÄUME

(Wien 3, Parkgasse 18)

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Ilian Lalev, "Postgraduale Weiterbildung" , Videoinstallation

Der Übergang und die Vergänglichkeit. Die Initiation als Übergang oder Aufstieg in einen höheren Zustand wurde in der Antike als ein Eindringen in das Geistliche verstanden. Anderseits wird die Vergänglichkeit in der zeitgenössischen Welt als Wert betrachtet. Die „ewigen“ Werte werden in dieser Ausstellung von den drei Künstlern disqualifiziert.

19.00 Uhr

AUSSTELLUNGSRÄUME SAAL 1

(Wien 3, Parkgasse 18)

FILMVORFÜHRUNG

RETROSPEKTIVE BINKA ZHELYAZKOVA

Binka Zhelyazkova wurde am 15. Juli 1923 in Svilengrad (Bulgarien) geboren. Absolvierte 1951 ein Studium der Theaterregie an der Hochschule für Schauspielkunst in Sofia. Da-nach arbeitete sie als Regieassistentin am Filmstudio „Bojana“. Ihren ersten Film „Das Leben läuft leise…“ (1957) dreht sie gemeinsam mit ihren Ehemann, dem Drehbuchautor Hristo Ganev. Ende der 50-er Jahre des 20. Jahrhunderts war Binka Zhelyazkova eine der wenigen Filmregisseurinnen auf der Welt, die Spielfilme drehte. Ihre Karriere entwickelt sich während der Zeiten des sogenannten „sozialistischen Realismus“ in der bulgarischen Kunst, welcher obligatorisch die positiven Helden und die Ästhetik der konfliktlosen Handlung erforderte. Ihre Filme aber verfehlten meistens dieses dogmatische Schema und damit geriet sie mit Bulgariens Filmaufsehern und ihren Zorn aneinander. Binka Zhelyazkova gehörte zur Speerspitze des politischen Kinos unter dem kommunistischen Regime. Ihre leidenschaftliche Art des Filmemachens und die Intensität ihrer Gesellschaftskritik waren ihrer Zeit ein großes Stück voraus. Man nannte sie „das ungehorsame Mädchen des bulgarischen Kinos“. Ihre Filmographie umfasst 7 Spiel- und 2 Dokumentarfilme. Vier davon wurden von der Zensur gestoppt und erreichten das Publikum erst 1988. Im gleichen Jahr dreht sie auch ihren letzten Film. Direkt nach dem Fall des kommunistischen Regimes zieht sie sich vollkommen vom öffentlichen Leben zurück.

Gezeigt werden der Dokumentarfilm

"BINKA: EINE GESCHICHTE ÜBER DAS SCHWEIGEN ERZÄHLEN"

(2006, 48 min, in bulgarischer Originalfassung mit englischen Untertiteln)

(Orginaltitel) „БИНКА: ДА РАЗКАЖЕШ ПРИКАЗКА ЗА МЪЛЧАНИЕТО”
(Regie) (Drehbuch) Elka Nikolova, (Kamera) Vanjo Georgiev, Hristo Bakalov,
Der Film zeichnet ein intimes Bild von Binka und verleiht der unvergleichbaren Künstlerin, die vom Schweigen umgeben ist, wieder eine Stimme. (FILMARCHIV AUSTRIA)

und der Spielfilm

"DER GEFESSELTE BALLON"

(1967, 87 min, in bulgarischer Originalfassung mit englischen Untertiteln)

(Orginaltitel) „ПРИВЪРЗАНИЯТ БАЛОН”
(Regie) Binka Zhelyazkova, (Drehbuch) Jordan Raditschkov, (Kamera) Emil Wagenstein, (Musik) Simeon Pironkov, (Darsteller) Georgi Kalojantschev, Grigor Watschkov, Georgi Partzalev, Konstantin Kotzev und andere.

EINTRITT FREI

27. Januar 2009, Dienstag,

19.00 Uhr

FESTSAAL DES AMTSHAUSES WIEDEN

"Krassimira Stoyanova stellt vor"

Es singen ihre Schüler KRUM GALABOV - Bariton, NINA ANDREEVA - Sopran und MILEN BOZHKOV – Tenor. Am Klavier begleitet PLAMEN GENOV.

Im Programm: Arien und Ensembles aus Opern von Mozart, Donizetti, Verdi, Massenet und Puccini.

EINTRITT FREI

Anmeldung in der BV Wieden, Tel.: 4000-04 110

30. Januar 2009, Freitag,

20.30 Uhr

AUSSTELLUNGSRÄUME SAAL 1

Es spielt die Gruppe „SCHARENA SOL“

Als logische Folge der guten Freundschaft, gemeinsamen Ideen und der musikalischen Interessen wurde im Jahr 2004 die Gruppe „SCHARENA SOL“ gegründet. Obwohl sie auch vorher oft gemeinsam auf der Bühne standen (bei verschiedenen Projekten und in verschiedenen Variationen und mit vielen anderen Musikern), kann man nicht sagen, dass sie voneinander genug haben oder, dass sie ihr Potential bereits ausgeschöpft haben. „Musik ist eine Quelle die nie versiegt und welche für Freude und Leben steht“ – lautet die Devise der Gruppe. „Wir hoffen, dass die Gäste unsere Konzerte zumindest die Hälfte der Freude empfinden, die wir auf der Bühne beim musizieren spüren!!!“, sagen die Musiker von „SCHARENA SOL“. („Scharena sol" bedeutet in Deutsch ungefähr „Bunte Gewürzmischung“).

UNKOSTEN 5 €