bis 29. Januar 2010, Freitag,

AUSSTELLUNG

„SEMANTRONUS ANGELICUS“

Plastik und Malerei

Mit Arbeiten von Nina Ivanova und Ivan Ivanov-Joanni

KELLERGALERIE (Wien 3, Parkgasse 18)

bis 22. Januar 2010, Freitag,

AUSSTELLUNG

„Malerei, Grafik, Keramik“

Mit Arbeiten
von Stoimen Stoilov, Iskren Iliev und Diana Stoilova

AUSSTELLUNGSRÄUME (Wien 3, Parkgasse 18)

14. Januar 2010, Donnerstag, 19.00 Uhr

Theateraufführung (in bulgarischer Sprache)

„Schwarze Augen für gelegentliche Treffs“

Bühnenstück von Liubomir Peevski

In den Rollen Lina Gladiyska (Despina) und Dessi Urumova (Neda).

Regie: Boris Petranoff und Stefan Fleming

Der Autor definiert sein Werk folgendermaßen: „Das ist ein Stück über zwei Frauen, über die Welt um sie herum und über ihr inneres Leben.“ Zwei Frauen. Die eine – Neda, rund 35 Jahre alt, ist ledig und ziemlich unglücklich. Die andere – Despina, erfahren, war zweimal verheiratet, hat einst als Regisseurin im Puppentheater gearbeitet, ist vital, mit offenem Herzen und gesunder Weltanschauung. Zwei Geschichten über die Liebe. Was heißt zu lieben und geliebt zu sein? Kann man den Menschen glauben, trotz aller Enttäuschungen? In seinem Einakter berührt Liubomir Peevski viele hochaktuelle Probleme der zwischenmenschlichen Beziehungen.

19. Januar 2010, Dienstag, 19.00 Uhr

FILMVORFÜHRUNG

„MONTAG MORGENS“

(1966, 106 min, Originalfassung ohne Untertitel)
(Originaltitel) „ПОНЕДЕЛНИК СУТРИН”

Die Polizei übergibt das junge, lebenslustige Mädchen Toni (Pepa Nikolova) einem tüchtigen Werftarbeiter zur Bewährung und „Umerziehung“, das aber aus Enttäuschung über die Unehrlichkeit seiner Arbeitskollegen die Brigade und ihn verlässt. Der Film übt in unbekümmert-realistischer Weise Systemkritik und engagiert sich kompromisslos für seine anpassungsunwillige und freiheitsliebende Heldin. Das gefiel den damaligen Zensoren irgendwie nicht. Der Streifen wurde gleich 1966 „verhaftet“ und bis zu seiner Premiere im Oktober 1988, kurz vor der Wende, unter Verschluss gehalten.

In Memoriam Christo Piskov, verstorben am 11. Dezember 2009.
(Regie) Irina Aktaschewa und Christo Piskov, (Drehbuch) Nikola Tikholov, (Kamera) Dimo Kolarov, (Musik) Milcho Leviev, (Darsteller) Pepa Nikolowa, Petar Slabakov, Assen Kissimov, Anya Pentschewa, Katya Paskalewa, Kiril Gospodinov u.a.

AUSSTELLUNGSRÄUME SAAL 1 (Wien 3, Parkgasse 18)                                                                   EINTRITT FREI

24. Januar 2010, Sonntag, 18.00 Uhr

KONZERT

ANTONI DONCHEV TRIO

Jazz auf bulgarischer Weise

Antoni Donchev (Klavier), Georgi Donchev (Bass) und Dimitar Semov (Schlagzeug).

Im April 2008 konnte man im „Kurier“ folgendes lesen: „Neben Milcho Leviev dürfte es in Bulgarien kaum einen Pianisten geben, der in spielerischem Können, persönlichem Ausdruck und Ideenreichtum an Antoni Donchev heranreicht.“ Klingt „beautifully“, wie auch die Musik des Trios!

AUSSTELLUNGSRÄUME SAAL 1 (Wien 3, Parkgasse 18)                                                                UNKOSTEN 5 €

26. Januar 2010, Dienstag, 19.00 Uhr

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

„DIRECTIONS“

Grafisches Design, Digitale Kunst, Malerei und Plastik

Mit Arbeiten
von Bojidar Ionov, Ivan Tokadjiev und Yanko Bonev

AUSSTELLUNGSRÄUME (Wien 3, Parkgasse 18)

28. Januar 2010, Donnerstag, 19.00 Uhr

KAMMERKONZERT

„Carnegie Hall in Wieden“

Mit Denitsa Laffchieva (Klarinette), Ofer Canetti (Violoncello) und Maria Prinz (Klavier)

Im Programm Werke von Claude Debussy, Richard Strauss, Ernest Chausson und Alexander von Zemlinsky.
Mit diesem Programm gastiert das Trio im Wiedner Festsaal bevor man es erst im Februar 2010 im berühmten New-Yorker Carnegie Hall vorführen wird!

FESTSAAL DES AMTSHAUSES WIEDEN (Wien 4, Favoritenstraße 18)
Anmeldung in der BV Wieden, Tel.: 4000-04 110                                                                                    EINTRITT FREI

Änderungen im Monatsprogramm vorbehalten!