AUSSTELLUNG

FLAIR 0609 – österreichische Modefotografie

im Rahmen des 9 festival for fashion & photography (info auf www.9festival.at)

© Irene Schaur

Sechs der besten österreichischen Mode-Fotografen und ein einziges Mädchen.

(Ausstellungsdauer bis 10.06.2009)

AUSSTELLUNGSRÄUME (Wien 3, Parkgasse 18)

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG und JAZZABEND

im Rahmen der Bezirksfestwochen des 3. Bezirks

„SUCHE UND VERSUCHUNG“

Nadeshda Dimitrova
Malerei

KONZERT mit dem „WLADIGEROFF TRIO“ und TURGAY UCAR Alexander Wladigeroff – Trompete, Flügelhorn Konstantin Wladigeroff – Klavier Boris Tchangarov – Gitarre Turgay Ucar – Derbouka

(Ausstellungsdauer bis 30.06.2009)

KELLERGALERIE (Wien 3, Parkgasse 18)

FESTLICHER ABEND

Christo Botev

Mit Frau Snezhana Todorova, Chefsekretär des Verbandes der bulgarischen Journalisten,
der Schauspielerin Dessi Urumova und dem Kinderchor „Sternchen“ aus Sofia.

Mitveranstalter: Bulgarische Kulturvereinigung "Kiril und Methodi"

EINTRITT FREI

AUSSTELLUNGSRÄUME SAAL 1 (Wien 3, Parkgasse 18)

KAMMERKONZERT

KRISTINA HINOVA (Geige) und IVELINA KASANDGIEVA (Klavier)

Kristina Hinova ist 1990 in Sofia geboren. Seit 2004 ist sie Schülerin von Prof. Angel
Stankov. Sie ist Preisträger von nationalen und internationalen Wettbewerben. 2005 ge-
winnt sie mit einem Wettbewerb die Geige von Vasko Vassilev (eine Kopie von Guarnieri,
Eigentum der Stiftung „XIII Jahrhunderte Bulgarien ”).
Ivelina Kasandgieva erhielt ihr Diplom in den Fächern Klavier und Klavierbegleitung an
der Musik Akademie Sofia, Bulgarien. Sie hat als Klavierbegleiterin an vielen nationalen
und internationalen Wettbewerben teilgenommen und wurde oftmals als „beste Klavierbe-
gleiterin“ ausgezeichnet.

EINTRITT FREI                                                            

AUSSTELLUNGSRÄUME SAAL 1 (Wien 3, Parkgasse 18)

AUSSTELLUNG                                                         

1 9 8 9 - 2 0 0 9
Europa – 20 Jahre danach

Die V. MOYA-ANNUALE 09 beginnt mit der „YOUNG ART EUROPE“. Im 20-jährigen
Jubiläum des Falls des Eisernen Vorhangs ist die Kunstausstellung ganz dem Thema
„1989-2009: Europa-20 Jahre danach“ gewidmet. Europäische Länder sind mit signifi-
kanten jungen Künstlern (bzw. Projektgruppen) vertreten – Bulgarien im Salon 10 mit
Werken von Georgi Georgiev-Jorrras.

MOYA-Museum of Young Art (Wien 1, Löwelstraße 20

Öffnungszeiten: Di-So 10-19, Do 10-21

FILMVORFÜHRUNG

„BoRIS I.“

TEIL 1 – Annahme des Christentums
(1984, 133 min, Originalfassung)
(Originaltitel) „ПОКРЪСТВАНЕТО”

Der junge Khan Boris vereint die bulgarischen und slawischen Stämme im Lande zu einem
Einheitlichen Staat. Er versteht, dass er diesen Staat nur durch eine einheitliche Religion
Festigen kann. Bei heftigem Widerstand von Seite mehrerer Stammesführer zieht er die
Annahme des Christentums durch. Boris ist der letzte bulgarische Khan und der erste bul-
garische Fürst. Sein Werk wird von seinem Sohn Simeon weitergeführt.

(Regie) Borislav Scharaliev, (Drehbuch) Angel Wagenstein, (Kamera) Venetz Dimitrov,
(Musik) Wesselin Nikolov, (Darsteller) Stefan Danailov, Boris Lukanov, Aneta Petrovska,
Antonii Genov, Kosta Tzonev, Plamen Dontschev, Ivan Ivanov u.a.

EINTRITT FREI

AUSSTELLUNGSRÄUME SAAL 1 (Wien 3, Parkgasse 18)

FILMVORFÜHRUNG

„BoRIS I.“

TEIL 2 – Ansprache zum Schrifttum
(1984, 130 min, Originalfassung)
(Originaltitel) „СЛОВО ЗА БУКВИТЕ”

(Gleiche Besetzung wie in Teil 1)

Das Christentum ist die offizielle Religion in Bulgarien. Für Fürst Boris I. ist es klar, dass
der Staat auch eine einheitliche Sprache braucht. Er holt die Schüler von Kyrill und Method
ins Land und gründet die Literarische Schule von Preslav.

EINTRITT FREI

AUSSTELLUNGSRÄUME SAAL 1 (Wien 3, Parkgasse 18)