Programm März 2010

Mark Fowler (Tenor), Anna Dytry (Sopran), Evelina Elizarova (Sopran), Jacklin Preys (Violine), Haiganush Naradikyan (Violine) und Dessislava Kondova (Violine) begleitet am Klavier von Ermila Sekulinova-Schweizer.

Im Programm: Werke von Pantscho Wladigeroff, Gaetano Donizetti, Giacomo Puccini, Petar Hristoskov, Lyubomir Pipkov, Peter Tschaikowsky, Pablo de Sarasate, Gustave Charpentier, Fritz Kreisler und Franz Lehár.

Galerie „Maslarski“ stellt Arbeiten von Milko Bozhkov, Stoimen Stoilov, Svetlin Russev, Nina Zlatewa, Stoyan Tzanev, Tzwetelina Maximova und Diana Stoilova vor.

Alexander Wladigeroff (Trompete, Flügelhorn), Konstantin Wladigeroff (Klavier, Klarinette) und Ekaterina Wladigerova (Klavier, Vokal)

Der Große Prespasee bildet das Zentrum des Prespa-Nationalparks, der von den drei Anrainerstaaten – FYR Mazedonien, Albanien und Griechenland gemeinsam gegründet wurde und zu den größten Naturschutzgebieten Europas gehört. Erzählt wird über seine Attraktivität und seine poetische Exotik.

19. März 2010, Freitag, 19.00 Uhr

Theateraufführung (in bulgarischer Sprache)

„Schwarze Augen für gelegentliche Treffs“

Bühnenstück nach Liubomir Peevski

In den Rollen Lina Gladiyska-Georgieva (Despina) und Dessi Urumova (Neda).

Regie: Boris Petranoff & Stefan Fleming

Der Autor definiert sein Werk folgendermaßen: „Das ist ein Stück über zwei Frauen, über die Welt um sie herum und über ihr inneres Leben.“ Zwei Frauen. Die eine – Neda, rund 35 Jahre alt, ist ledig und ziemlich unglücklich. Die andere – Despina, erfahren, war zweimal verheiratet, hat einst als Regisseurin im Puppentheater gearbeitet, ist vital, mit offenem Herzen und gesunder Weltanschauung. Zwei Geschichten über die Liebe. Was heißt zu lieben und geliebt zu sein? Kann man den Menschen glauben, trotz aller Enttäuschungen?

Mitveranstalter: Bulgarische Kulturvereinigung "Kiril und Methodi"

Platzreservierungen unter (01)713 31 64 oder office@haus-wittgenstein.at

GALERIE PARTERRE SAAL 1 (Wien 3, Parkgasse 18) UNKOSTEN 10 €

Ein Film nach Motiven aus der „Chronik der bulgarischen Aufstände 1875/1876. Geschichte von Augenzeugen“ in 3 Bänden von Zahari Stojanov, (Regie) Borislav Scharaliev, (Drehbuch) Wesselin Branev, Georgi Branev, Borislav Scharaliev, (Kamera) Atanas Tassev, (Musik) Krassimir Kjurktschiiski, (Darsteller) Radko Dischliev, Iliya Dobrev, Antonii Genov, Stoyan Stoev u.a.

Szenische Lesung in deutscher und bulgarischer Sprache von Werken des österreichischen Dramatikers und Drehbuchautors Felix Mitterer. Diese Werke wurden von Prof. Dr. Vladko Murdarov ins Bulgarische übersetzt und vom bulgarischen RIVA Verlag herausgegeben. Unter der Mitwirkung der Schauspieler Stefan Fleming und Dessi Urumova und der Teilnahme von Boris Petranoff. Prof. Dr. Vladko Murdarov und Frau Radost Wladimirova, Eigentümerin des RIVA Verlags, werden anwesend sein.