07. November 2008, Freitag,

18.00 Uhr

AUSSTELLUNGSRÄUME SAAL 1

(Wien 3, Parkgasse 18)

KONZERT

Alfredo Garcia-Navas & Plamen Samandjiev

                                      (Venezuela)                                         (Bulgarien)

18.30 Uhr

AUSSTELLUNGSRÄUME

(Wien 3, Parkgasse 18)

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

WELTERFINDER

ELENA FILIPCHEVA

FOTOS ZUR ERINNERUNG

                                        (Ausstellungsdauer bis 28.11.2008)

19.00 Uhr

KELLERGALERIE

(Wien 3, Parkgasse 18)

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

„DIE BULGARISCHE UNABHÄNGIGKEIT“

Eine Dokumentarausstellung der Staatlichen Agentur „Archive“
anlässlich des 100. Jahrestages der Unabhängigkeitserklärung Bulgariens

(Ausstellungsdauer bis 28.11.2008)

20.00 Uhr

PETERSKIRCHE WIEN

(Wien 1, Petersplatz)

KONZERT

der Vokalformation

AQUA-DELIA

Im Programm: Kirchengesang und authentische bulgarische Folklore

EINTRITT FREI

Zählkarten unter Tel.: +43 (1) 713 31 64

19.00 Uhr

AUSSTELLUNGSRÄUME SAAL 1

(Wien 3, Parkgasse 18)

FILMVORFÜHRUNG

„DER DOPPELGÄNGER“

(1979, 100 min, in bulgarischer Originalfassung)

(Orginaltitel) „ДВОЙНИКЪТ”

(Regie) Nikolai Wolev,

(Drehbuch) Gebrüder Mormarev,

(Kamera) Wenko Kableschkov,

(Musik) Iwan Staykov,

(Darsteller) Todor Kolev, Jordanka Kusmanowa, Pawel Poppandov, Nadja Todorowa, Georgi Russev, Aneta Sotirowa, Georgi Mamalev und andere.

EINTRITT FREI

19.00 Uhr

KONFERENZRAUM

(Wien 3, Parkgasse 18)

VORTRAG
(in bulgarischer Sprache mit einer Zusammenfassung in Deutsch)

„BAI GANIO UND DIE ANDEREN,

DIE ANDEREN UND BAI GANIO“

Intertextuelle Beziehungen zwischen

SCHWEJK, OSTAP BENDER, TARTARIN AUS TARASCON

und STANTSCHO GOROLOMOV

Es referiert der Herder-Preisträger Prof. Dr. Nikola Georgiev Leiter des Lehrstuhls für Theorie der Literatur der Fakultät für Slavistik an der Sofioter Universität „Heiliger Kliment Ochridski“