Родена в Клагенфурт, Австрия.
Следва история и политически науки във Виенския университет и в Залцбургския университет. В Летния университет Любляна специализира “Словенски език и литература”. Има квалификация по мениджмънт в областта на културата от Университета за музика и сценични изкуства във Виена. Работи в областта на културата от 1982 г. насам, а конкретно в КултурКонтакт Австрия от 1992 г. в отдел за подпомагане на културата и спонсорство. Има осъществено културно сътрудничество със и във 22 страни от Източна и Югоизточна Европа. Художествен ръководител е на галерия Артпойнт от 2002 г.Член на комисията по култура на австрийската секция на Юнеско (2000/2001 г.).
Благодарение на усилията и подкрепата на г-жа Тюрк много български писатели бяха преведени и издадени на немски език – Георги Господинов, Алек Попов, Деян Енев, Георги Данаилов, Теодора Димова и др. Подкрепя много от инициативите на Българския културен институт „Дом Витгенщайн”.

Geboren in Klagenfurt.
Studium der Geschichte und Politikwissenschaft an den Universitäten Wien und Salzburg, Sommeruniversität Ljubljana "Slowenische Sprache und Literatur", Institut für kulturelles Management an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien.
Frau Türk ist ab 1982 im Kulturbereich tätig.Seit 1992 ist sie bei KulturKontakt Austria – Bereichsleitung Kulturförderung & Sponsoring tätig und hat kulturelle Zusammenarbeit mit und in 22 Ländern Ost- und Südosteuropas.
Künstlerische Leiterin der Galerie Art Point seit 2002.
Mitglied des Kulturausschusses der Österreichischen Unesco Kommission (2000/2001).
Dank ihres Einsatzes und ihrer Unterstützung wurden Werke vieler bulgarischer Schriftsteller wie Georgi Gospodinov, Alek Popov, Deyan Enev, Georgi Danailov, Theodora Dimova u. a. übersetzt und in Deutscher Sprache herausgegeben. Sie unterstützt auch verschiedene Veranstaltungen des Bulgarischen Kulturinstituts „Haus Wittgenstein“.

Роден през 1960 г. във Виена. Следва театрознание, публицистика и комуникации във Виенския университет. Завършва през 1986 г. с дисертация на тема Петер Хандке, 1987 г. му е присъдена титлата доктор на философските науки. По време на следването си д-р Щокер работи в Бургтеатър и Ателиетеатър. От 2000 г. е директор на отдел „Литература и издателства”, първоначално към секция „Изкуства” към Федералното канцлерство, а от 2007 година към Министерството на образованието, изкуствата и културата. Благодарение на подкрепата на д-р Щокер през тези години множество български проекти в областта на превода и издателската дейност бяха подкрепени от Австрия.

Роден през 1962 г. в гр. Русе.

Неговият талант е открит в детските му години.
Завършва с отличие музикална гимназия.
Носител на редица награди от международни и национални конкурси. Следва НМА ”Проф. Панчо Владигеров” в София в класа на проф. Здравко Йорданов.
От 1990 живее във Виена, където започва и своята кариера.
Взема участие в повече от 2000 соло и камерни концерти, а също така и в многобройни международни фестивали.
Има издадени 6 компакт диска.
Пламен Саманджиев е участвал в много инициативи организирани от посолството на България в Австрия и от Българския културен институт „Дом Витгенщайн”.

Geboren 1962 in Russe, Bulgarien. Schon sehr früh wurde seine musikalische Begabung entdeckt und gefördert. Er hat das Musikgymnasium mit Auszeichnung beendet. Plamen Samandjiev ist Träger vielen Preisen bei Internationalen und Nationalen Wettbewerbe für Cellisten. Er hat an der Nationalen Musikakademie „Prof. Pantcho Wladigeroff in Sofia in der Klasse von Prof. Zdravko Jordanov studiert. Seit 1990 lebt er in Wien, wo er seine internationale Kariere begann. Hat bis heute über 2000 Solo- und Kammermusikkonzerte im In- und Ausland gespielt. Bei zahlreichen Internationalen Festivals  teilgenommen. Bereits 6 CDs publiziert. Regelmäßiger Teilnehmer als Musiker und als Projektautor an verschiedenen Veranstaltungen der Bulgarischen Botschaft in Wien und des Bulgarischen Kulturinstituts „Haus Wittgenstein“.

Роден във Велико Търново, България. От 1972 година живее и работи във Виена. Следва във Виенската консерватория и я завършва с отличие през 1979 г.

От 1982 година преподава в консерватория „Шуберт” във Виена саксофон, импровизация и ансамбъл. Изнася многобройни концерти като член и солист на Биг Бенда на ОРФ, под диригентството на Ерих Клайншустер и Рихард Йостеррайхер. Активно участие в джаз-фестивали в Холандия, Германия, Австрия – Холабрун, Виена и България.
Солист на джаз формации при много студийни записи и радио и телевизионни продукции.
Водил е много майсторски класове по джаз в САЩ, Германия, Австрия и България.
Божидар Сотиров участва редовно в много инициативи организирани от посолството на България в Австрия и от Българския културен институт „Дом Витгенщайн”.

Geboren in Veliko Tarnovo, Bulgarien. 1972 Übersiedelung nach Wien, studierte am Jazz-Konservatorium dieser Stadt und schloss 1979 das Studium mit Auszeichnung ab. Seit 1982 unterrichtet er am Schubert Konservatorium Saxophon, Improvisation und Ensemble. Er hat zahlreiche Konzerte als Instrumentalist bzw. Solist Mitglied der ORF Big Band unter der Leitung von Erich Kleinschuster und Richard Österreicher gehabt. Aktive Teilnahme an Jazz-Festivals in Holland, Deutschland, Österreich - Hollabrunn, Wien und  Bulgarien . Solist in zahlreichen österreichischen Jazz-Combos in Filmen, Radio- und Fernseh-Produktionen. Dozent verschiedener Jazzseminare in USA, Deutschland ,Österreich und Bulgarien.
Regelmäßiger Teilnehmer als Musiker an verschiedenen Veranstaltungen der Bulgarischen Botschaft in Wien und des Bulgarischen Kulturinstituts „Haus Wittgenstein“.

Роден във Виена. Започва кариера от най-ранно детство, като хорист в “Хора на виенските момчета”, следва още като дете в Университета за музика и сценични изкуства и после е един от най-младите в семинара „Райнхард”. Завършва допълнително и музикална специалност.

Многобройни участия в спектакли, поставяни на виенска сцена – Театър дер югенд, Театър ан дер Вин, Фолкстеатър и др. Непосредствено след семинара започва кариерата му в телевизията с ролята на сина в култовият сериал „Семейство Мериан” (с режисьор Валтер Дави). Следват многобройни роли в продукции на Австрия, Германия, Италия, Франция и Бразилия.През 1991 излиза неговата първа книга “Приказки за нощта” (приказки за възрастни). Щефан Флеминг е автор и водещ на  детско предаване по ОРФ, за което печели “Международна телевизионна награда” в Ню-Йорк.
С радост откликва на поканите на БКИ “Дом Витгенщайн” за участие в организираните от института събития: С голям успех бе представено творчеството на Петър Хандке, на Юрий Дачев, на австрийската авторка и лауреат на Нобелова награда за литература Елфриде Йелинек и на “Ранния Брехт”.

© Magdalena Fleming

Geboren in Wien. Der ehemalige Sängerknabe studierte schon als Kind an der Musikakademie und war dann einer der jüngsten Reinhardt-Seminaristen. Im Anschluss absolvierte er zusätzlich noch eine Musicalausbildung. Während dieser Zeit spielte der gebürtige Wiener erste Theaterhauptrollen am Theater der Jugend, Theater an der Wien, am Volkstheater in Wien etc.

Unmittelbar nach dem Seminar begann er unter anderem als Sohn der österreichischen Fernsehkultserie "Familie Merian" (Regie Walter Davy) seine Karriere als TV-Hauptdarsteller. Es folgten weitere Rollen in Österreich, Deutschland, Italien, Frankreich, Brasilien.
1991 erschien Stefan Flemings erstes Buch "Märchen zur Nacht" (Märchen für Erwachsene). Außerdem schrieb und moderierte er die Kindersendung "Raus mit Stefan" für den ORF, die in New York den "International Television Award" errang. Nimmt mit Hingabe an verschiedenen Projekten des Bulgarischen Kulturinstituts „Haus Wittgenstein“ teil. Große Erfolge dabei waren die szenischen Lesungen an Werken von Peter Handke, Yurij Dachev, „Die Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek“ und „Der junge Brecht“.