02 ноември 2009 г., (понеделник) и 03 ноември 2009 г., (вторник)

К О Н Ф Е Р Е Н Ц И Я

„Идентичност и интеграция”

(БЪЛГАРСКАТА ОБЩНОСТ В АВСТРИЯ)

ПРОГРАМА

02 ноември 2009 г., (понеделник)

09.30 ч. Официално откриване с приветствия на
                      г-н Ради Найденов – посланик на Република България в Австрия,
                     проф. Хайнц Миклас – Институт по славистика на Виенския университет и
                      г-н Борислав Петранов – директор на Българския културен институт „Дом Витгенщайн” 
                      

І панел: водещ – Владимир Пенчев

10.00 ч.        Константин Гърдев, „Културно-просветен живот на
                      българите в Австрия от Първата световна война до
                      50-те години на XX век.”

10.20 ч.        Анна Кръстева, „Българските миграции в балканска,
                      европейска и международна перспектива”.

10.40 ч.        Нина Василева, „Интеграция на българите в Австрия”

11.00 ч.        дискусия

11.15 ч.       кафе–пауза

ІІ панел: водещ – Анелия Касабова

11.30 ч.        Владимир Пенчев, „Образът на своето и чуждото у
                      австрийските българи.”

11.50 ч.        Ана Кочева, „Резултати от билингвалната интерфе-
                      ренция в езика на българите във Виена”

12.10 ч.        Росица и Ясен Стоянови, „Нашата интеграция в
                     Австрия”

12.30 ч.        дискусия

13.00 ч.       обедна почивка

ІІІ панел: водещ – Анна Кръстева

14.00 ч.        Борислав Петранов, „Културни политики сред
                      българската общност в Австрия”

14.20 ч.        Румяна Прешленова, „Интеграция чрез образование:
                      Българските студенти в Австрия 1879-1918”

14.40 ч.        Анелия Касабова, “Добрият вкус изисква...”
                      (Храната в интеркултурен контекст)

15.00 ч.        Веселка Тончева, „Българската народна музика в живота
                      на различни поколения български емигранти във Виена”

15.20 ч.        дискусия

03 ноември 2009 г., (вторник)

І панел: водещ – Ана Кочева

10.00 ч.        Ирина Владикова, – „Обучението по
                      български език във Виена”

10.20 ч.        Иван Карчев, – „Електронните медии в живота на
                      българската общност”

10.40 ч.        Славка Керемидчиева, – „Особености на публицис-
                      тичния стил на българските езикови общности в
                      чужбина” (в съпоставка с печата в България)

11.00 ч.        дискусия

11.30 ч.       кафе–пауза

 ІІ панел: водещ – Веселка Тончева

11.45 ч.        Жанина Драгостинова, – „Моите срещи с българските турци в Австрия”

12.05 ч.        Снежана Йовева-Димитрова, – „Дискурсивни варианти в и спрямо чуждоезична среда”

12.25 ч.        дискусия

13.00 ч.        закриване на конференцията

Място – Зала за конференции на БКИ „Дом Витгенщайн” (1030 Wien, Parkgasse 18)

 03 ноември 2009 г., (вторник), 19.00 ч.

Откриване на самостоятелна изложба

„Жестови формулировки”

Нови работи от Герхард Флекач (Австрия)

Герхард Флекач е роден във Виена на 5 май 1958 г. Казва, че от най-ранно детство е дишал аромата на маслените бои покрай дядо си проф. Рихард Малер, който е художник и преподавател по живопис. Отначало Флекач рисува на аматьорски начала върху хартия, а от 1989 г. се опитва и със смесени техники върху платно. Следва медицина и дълги години работи на „заплата” в професии, които нямат нищо общо с изкуството. През 2005 г. се „престрашава” и оттогава е художник на свободна практика.

Изложбата продължава до 05.11.2009 г.

Място – галерия Партер на БКИ „Дом Витгенщайн” (1030 Wien, Parkgasse 18)

05 ноември 2009 г., (четвъртък), 19.00 ч.

 Откриване на съвместна изложба

“Съвременна българска графика”

на сдружение „Графично ателие”

с работи на Асен Кръстенов, Атанас Гаджев, Бранко Николов, Валери Чакалов, Веселин Дамянов, Владимир Чукич, Вълчан Петров, Димитър Грозданов, Красимир Добрев, Димо Колибаров, Елена Панайотова, Емил Миразчиев, Живко Мутафчиев, Игор Будников, Иван Нинов, Илия Желев , Йоханес Артинян, Кольо Мишев, Красимир Карастоянов, Милко Павлов, Маргарита Джарова, Михаил Петков, Надя Генова, Онник Карамфилян, Петър Лазаров, Пламен Соломонски, Румен Богданов, Румен Жеков, Ромил Калинов,Стефан Божков, Теодор Лихо, Тихомир Манолов и Юлиян Йорданов.

Изложбата продължава до 30.11.2009 г.

Място – галерия Приземен етаж на БКИ „Дом Витгенщайн” (1030 Wien, Parkgasse 18)

10 ноември 2009 г., (вторник), 19.00 ч.

 Откриване на самостоятелна изложба

„Тиха светлина”

Андрей Янев

Изложбата включва акварел, масло и рисунки на тема „Света гора и българската култура”.

Изложбата продължава до 04.12.2009 г.

Място – галерия Партер на БКИ „Дом Витгенщайн” (1030 Wien, Parkgasse 18)

17 ноември 2009 г. (вторник) 19.00 ч.

 Лекция

на ст.н.с.II степен Божидар Димитров
на тема „Произход и религия на българите”

Лекцията е от поредицата „Произход и духовни корени на българите”
на българското културно-просветно дружество „Кирил и Методи”,
което е и основен организатор на проявата.

Място – Зала 1 на галерия партер на БКИ „Дом Витгенщайн” (Wien 3, Parkgasse 18)

19 ноември 2009 г., (четвъртък), 19.00 ч.

 Камерен концерт и литературно четене

120 години от рождението на Лудвиг Витгенщайн
и 80 години от построяването на „Дом Витгенщайн”

„Витгенщайн и музиката”

С участието на Александър Геберт (виолончело), Ана Магдалена Кокиц (пиано)

и Щефан Флеминг (актьор).

Ана Магдалена Кокиц е родена през 1988 г. във Виена. Многократен носител на награди от национални и международни конкурси за пианисти, между които и престижното австрийско отличие за млади дарования „Прима ла музика”. С голям успех изпълнява като солистка заедно със симфоничния оркестър на Долна Австрия 4. Концерт за пиано от Бетховен през 2006 г. на „Дойчландбергската клавирна пролет”.
В дует с Александър Геберт свири от 2007 г. Дебютът им в Музикферайн е през 2009 г.
Александър Геберт е роден през 1977 г. във Варшава. Емигрира с родителите си през 1980 г. във Финландия. Следвал е в Академията Сибелиус в Хелзинки, във Академията Шопен във Варшава, в Парижката консерватория и във Висшето музикално училище в Щутгарт (Германия) при Наталия Гутман. Като челист Александър Геберт е печелил награди от няколко важни конкурса в Европа и Северна Америка. От 2004 г. е челист в Алтенберг трио – Виена.

    

Място – Зала 1 на галерия партер на БКИ „Дом Витгенщайн” (Wien 3, Parkgasse 18)

21 ноември 2009 г., (събота), 20.30 ч.

Джаз клуб “Витгенщайн”

Владимир Соколов

Пианоимпровизации

Владимир Соколов e роден през 1956 г. в София. През 1985 г. завършва Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров” с магистърска степен. Концертира от 1980 г. насам. Между 1985 и 1989 г. е преподавател по музика и корепетитор в НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов”. 1990-1991 г. е рок-музикант в Норвегия и Финландия. От 1993 г. е пианист на свободна практика в Австрия. Досега е издал три компакт-диска със солови изпълнения, собствени композиции и различни импровизации.

ВХОД 5 €

Място – Зала 1 на галерия партер на БКИ „Дом Витгенщайн” (Wien 3, Parkgasse 18)

23 ноември 2009 г., (понеделник), 09.00 – 16.30 ч.

Юбилейна конференция

посветена на 130 години от установяването на дипломатически отношения между България и Австрия  

от 17.00 ч.

Концерт

с участието на Ива Йонова (сопран) и Христофор Йонов (тенор) и Мария Бахман (пиано)

Място – Дипломатическа академия - Виена (Wien 4, Favoritenstr. 15a)

24 ноември 2009 г., (вторник), 19.00 ч.

 „На кино в Дом Витгенщайн”.

Прожекция на българския игрален филм

„13-тата годеница на принца” (1986 г.)

Режисьор – Иванка Гръбчева. Сценарий – Bратя Мормареви. Оператор – Гриша Вагенщайн. Музика – Георги Генков. С участието на Георги Парцалев, Павел Поппандов, Иван Григоров, Боряна Пунчева, Георги Мамалев и др.

Място – Зала 1 на галерия партер на БКИ „Дом Витгенщайн” (Wien 3, Parkgasse 18)

30 ноември 2009 г., (понеделник), 19.00 ч.

 Театър

ОТЛАГА СЕ ЗА НЕОПРЕДЕЛЕНО ВРЕМЕ!!!

Премиера на спектакъла

„Черни очи за случайни срещи”

от Любомир Пеевски

 

С участието на актрисите Лина Гладийска и Деси Урумова. Играе се на български език.

ВХОД 10 €

Място – Зала 1 на галерия партер на БКИ „Дом Витгенщайн” (Wien 3, Parkgasse 18)

 Промени в месечната програма са възможни!